Prestations de service
« Quand vous parlez à une personne dans une langue qu'elle comprend, parlez avec sa tête. Parlez-lui dans sa langue, parlez avec son cœur »
Nelson Mandela, président de l'Afrique du Sud (1918-2013)
Les langues allemande, française, italienne et... la joie sont au centre de mon travail.
Je voudrais partager ma joie dans les langues avec les gensréSoit vous souhaitez suivre un cours de langue, soit vous avez besoin d'aide pour la traduction ou Intéressé par une conférence animée ou une curiosité à propos d'un voyage linguistique et culturel authentique et populaire ou plutôt une envie d'un voyage sensuel de découverte de la richesse gastronomique, par ex. B. des Périgords.
Je vis et transmets ma joie et ma connaissance de ces langues à mes clients. Je m'adapte à vos besoins et souhaits individuels en vous proposant une solution appropriée "à la carte".
Parce que la joie et la confiance mutuelle sont des conditions de base pour de bonnes performances et succès, elles sont primordiales dans mon travail.
La qualité, l'expertise et la satisfaction de mes clients sont ma priorité.
Professeur de langue
Cours de langues (DaF, français, italien) niveaux A1-C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (GER) :
- Pour tous les âges (des enfants aux seniors), tous les niveaux, tous les objectifs d'apprentissage
- Cours individuels et collectifs
- Langage général et technique
- Cours pour entreprises (y compris congé-éducation)
- Cours en ligne (skype)
- Cours extensifs et intensifs
- Préparation aux diplômes de français DELF / DALF reconnus internationalement
- Ateliers thématiques : grammaire, orthographe, prononciation, compréhension orale, expression écrite...
Animatrice de séminaire, formatrice,Examinateur
En tant qu'animatrice de séminaire et formatrice agréée et diplômée CIEP* pour le DELF / DALF (niveaux A1-C2), je suis heureuse de vous accompagner ainsi que vos collègues des écoles, des centres d'éducation des adultes et des universités dans ces certificats français internationalement reconnus du GER ( Cadre européen commun de référence pour les langues).
De plus, je vous propose l'acceptation et la mise en place des examens écrits et oraux DELF/DALF (A1 - C2) dans le monde entier.
* CIEP =Centre International d'Etudes Pédagogiques
(Centre international d'études pédagogiques)
https://www.ffa-dff.org/de/e2557/centre-international-detudes-pedagogiques---ciep
Traducteur interprète
Les nombreuses années d'expérience professionnelle en tant que conférencier m'ont également donné l'opportunité d'agir en tant que traductrice de contenus extrêmement variés et en tant qu'interprète pour des contextes et des événements extrêmement colorés.
Je me ferai un plaisir de mettre en œuvre ces compétences pour vous et de traduire des textes en français, italien ou allemand et vice versa.
En plus des travaux écrits, je vous accompagnerai également lors de rendez-vous ou de déplacements professionnels afin d'interpréter pour vous.
Conférencier,Chef d'atelier
Ma collaboration fructueuse avec la Société franco-allemande (DFG) à Brunswick mais aussi dans diverses villes du nord de l'Allemagne (Wolfenbüttel, Hanovre, Brême, Kiel, Husum, Oldenburg) a confirmé le grand intérêt de la population pour la France et sa culture.
Avec enthousiasme, j'organiserai pour vous une conférence animée en allemand, français ou italien (avec interprétation si nécessaire) sur un sujet de votre choix ou sur la belle région et ma patrie "Le Périgord".
Guide linguistique et culturel
Il n'y a rien de mieux que de découvrir un pays, une région et ses coutumes et traditions avec un local. En tant que Française ou Italienne par choix, je suis en mesure de vous familiariser avec ces secrets de ces cultures.
Si vous aussi vous souhaitez élargir ou perfectionner vos connaissances linguistiques, j'organiserai pour vous et avec vous une heureuse combinaison de séjour linguistique et culturel.
Responsable cours de cuisine
Connaissez-vous le célèbre art culinaire français et italien ?
Vous êtes curieux de découvrir la finesse de cet art et de le mettre en pratique ? Ensemble, nous pouvons créer un menu savoureux et ensuite... PROFITEZ !
A la Vôtre et bon appétit !
Salut e buon appetito!